viernes, 19 de mayo de 2017

PATIO DE IDIOMAS

Esta noche a las 20 hs. el Centro Cultural Alternativo celebrará la diversidad lingüística y cultural. 


El evento "Patio de Idiomas", organizado por el Instituto Alemán del Chaco, incluye una serie de actividades en diferentes lenguas (guaraní, alemán, francés, inglés, italiano, portugués) que serán coordinadas por hablantes de esos idiomas y destinadas a público en general que desee compartir y poner en práctica sus conocimientos sobre otras lenguas culturas.
Entrada libre y gratuita.








lunes, 15 de mayo de 2017

Serie Efemerides: 17 de Mayo " Dia Contra la discriminación por orientación sexual, identidad o expresión sexual"


Estimados colegas, en esta oportunidad queremos compartir con ustedes material didáctico para trabajar la efeméride del 17 de Mayo  " Dia contra la discriminación por orientación sexual, identidad o expresión de género" (Ley N°7407) . Dicho material cuenta con un cuadernillo que aborda la temática y un PPS con actividades preparatorias para celebrar la efemérides en las aulas de todas las escuelas secundarias de nuestra Provincia.




CUADERNILLO 
descargar haciendo Click aquí


Serie Efemérides Diversidad Cultural Nº 5 (1) by Claudia Nanni on Scribd

POWER POINT
descargar haciendo Click aquí 

17 de Mayo_actividadpreparatoria (1) by Claudia Nanni on Scribd

Invitación a la Exposición “Mundos Culturales”

Exposición “Mundos Culturales” del Programa de Conservación Cultural del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores alemán que ilustra las iniciativas realizadas por Alemania para la conservación del patrimonio cultural en distintas partes del mundo. 

La muestra se inaugura en lunes 15 de mayo a las 20 hs. en la casa de las culturas.




miércoles, 10 de mayo de 2017

DÍA DE LA LENGUA PORTUGUESA

El pasado 5 de mayo se celebró el Día Internacional de la Lusofonía en el Centro Cultural Alternativo (CECUAL) en una jornada que duró más de dos horas y contó con la presencia de varias instituciones educativas de Resistencia.

Durante el encuentro se realizaron diferentes actividades en homenaje a la lengua y a las culturas que conforman las matrices lusófonas, y el cierre estuvo a cargo de las profesoras de danzas Claudia Margosa y Débora Rodríguez.



Para ver el video, haga "click" en la imagen






13 DE MAYO - DÍA DE LA REAFIRMACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Colegas, en conmemoración a la reafirmación de los derechos de los pueblos indígenas del Chaco, a partir de la sanción de la ley provincial N° 3258 “De las Comunidades Indígenas”, compartimos un cuadernillo que aborda la temática y un PPS con actividades preparatorias para celebrar la efemérides en las aulas de todas las escuelas secundarias de nuestra Provincia.

Serie Efemérides Diversidad Cultural Nº 4 by plurilinguismo on Scribd

13 de Mayo - Actividad Preparatoria by plurilinguismo on Scribd

martes, 2 de mayo de 2017

Jornada de Lenguas Extranjeras por el Día del idioma y la diversidad lingüística

Estudiantes realizando una de las actividades propuestas.
El pasado 28 de abril se desarrolló una Jornada de Lenguas Extranjeras en el Centro Cultural Alternativo (Ce.Cu.Al.) en la que se celebró el Día Mundial del Idioma y en la que participaron docentes y más de setenta estudiantes de diferentes instituciones educativas de la ciudad de Resistencia (EES N°67 “Manuel Obligado”, EES N° 76 “Colegio Nacional José María Paz” y la EET N° 24 "Simón Iriondo").

Estudiantes leyendo las actividades propuestas.
Los objetivos de la Jornada fueron compartir, reflexionar y disfrutar el aprendizaje de lenguas y la diversidad lingüística y cultural en las lenguas extranjeras que se enseñan en las escuelas chaqueñas: alemán, francés, portugués, italiano e inglés.
Para esta ocasión la Dirección de Plurilingüismo propuso una serie de actividades lúdicas las que fueron desarrolladas por grupos heterogéneos, conformados por estudiantes de las diversas lenguas, y en las que cada uno participó aportando sus conocimientos en la lengua que estudia en la escuela.
Desde la Dirección de Plurilingüismo del MECCyT consideramos la fecha una oportunidad para reflexionar sobre el lenguaje que nos constituye y celebrar la diversidad de lenguas en tanto portadora de miradas distintas.

Docentes invitados que acompañaron a los estudiantes.


martes, 25 de abril de 2017

TALLER SOBRE EL 19 DE ABRIL - “LEVANTAMIENTO DEL GUETO DE VARSOVIA”


El jueves 20 de abril de 2017 de 15:00 a 17:00 h, en instalaciones de la Asociación Israelita de Beneficencia, sita en Ameghino N° 355, de la ciudad de Resistencia (Chaco) se realizó una jornada de reflexión entre docentes y estudiantes de 7mo grado de primaria de la Escuela Primaria Pública N° 2 "Raúl B. Díaz" y docentes y estudiantes de la escuela hebrea “I. L. Peretz” de la comunidad judía de Resistencia. Las actividades se organizaron, en primer lugar, en torno a una Charla-taller coordinada por el rabino Sebastián Vainstein e integrantes del equipo técnico pedagógico de la Dirección de Plurilingüismo.

Para este evento, se realizó una serie de materiales, elaborados por el equipo técnico-pedagógico de la Dirección de Plurilingüismo, Subsecretaría de Interculturalidad y Plurilingüismo – MECCyT, sobre la efeméride del 19 de abril “Día de Convivencia en la Diversidad Cultural y Recuerdo del Levantamiento del Gueto de Varsovia” distribuidos, en principio a esta escuela y posteriormente, a todas las escuelas de la provincia del Chaco.

Estos materiales se estructuraron en dos secciones: una referida a la efeméride del “Día de Convivencia en la Diversidad Cultural” y la otra, sobre el “Recuerdo del Levantamiento del Gueto de Varsovia”. Cada uno de ellas, contó con actividades, momentos de preparación, de lectura y de producción posterior, que diera cuenta de una internalización de los discursos y representaciones sociales que circulan en los jóvenes, acerca las condiciones históricas que dieron origen a estos acontecimientos, desde una perspectiva que destaque aspectos vinculados con el valor, la dignidad y la valentía de las víctimas de las persecuciones por diferencias culturales, discriminación y genocidio, de integrantes de las comunidades originarias y judía, respectivamente.

Este evento no podría haberse concretado sin el apoyo y colaboración de los directivos y docentes de la EPP N°2, que acompañaron y trabajaron a la par de sus estudiantes. Gracias también a integrantes de la comunidad judía que facilitaron y promovieron un diálogo mayor con la sociedad chaqueña general. Contamos también con la presencia de integrantes de Alta en el cielo (https://www.youtube.com/user/AltaenelCielo1), que entrevistaron al rabino de la comunidad y cubrieron todo el desarrollo de esta jornada a favor del cambio cultural y el respeto por la diversidad cultural.




martes, 18 de abril de 2017

DÍA INTERNACIONAL DEL IDIOMA

Estimados y estimadas colegas, queremos compartir con ustedes un documento para conmemorar el Día Internacional del Idioma, celebrado el 23 de abril. 

El material presenta una serie de actividades e ideas que pueden realizarse en distintos momentos del año.

Por ello sugerimos que realicen en las instituciones educativas diversas actividades durante todo 2017 para celebrar la diversidad lingüística y el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Esperamos que puedan compartirnos las propuestas que lleven adelante, así podemos socializarlas entre todos.



Material Día del Idioma - Descargar desde AQUÍ




sábado, 15 de abril de 2017

Nueva publicación Serie Efemérides Diversidad Cultural: "Dia de la Convivencia en la diversidad Cultural- 19 de Abril"

19 de abril "Día del Indio americano" y " Día de la Convivencia en la Diversidad Cultural "

Estimados docentes:Compartimos con ustedes el material elaborado por el equipo de la Dirección de Plurilingüismo correspondiente a la serie “Efemérides Diversidad Cultural”,  en el siguiente cuadernillo abordaremos dos efemérides del mes de abril, por lo que el cuadernillo se encuentra dividido en dos secciones. En la primera, desarrollaremos una secuencia didáctica sobre el Día del Indio Americano. Mientras que en la segunda, trabajaremos sobre el Día de la Convivencia en la Diversidad Cultural en conmemoración del levantamiento del Ghetto de Varsovia.


Serie Efemérides Diversidad Cultural



Para descargar el material hacer click en el siguiente icono

Este cuadernillo va acompañado de dos (2) Power Points para que el docente los utilice al momento de abordar las temáticas respectivas.

Power Point N°1: " Día del Indio Americano" para descargar desde AQUÍ





Power Point N°2:  "Día de la Convivencia en la Diversidad Cultural" para descargar desde AQUÍ